PETER PAN/ SIR JAMES MATTHEW BARRIE

Ayer se celebro el 150 aniversario del nacimiento del escritor Sir James Matthew Barrie, autor entre otras obras de Peter Pan. Peter Pan fue estrenado en Londres el 27 de Diciembre de 1904, su autor creo el personaje a través de las historias que contaba a los hijos de su amiga Sylvia Llewelyn Davies con quien había forjado una relación muy especial. El nombre del personaje se originó a partir de dos términos diferentes, el del hijo menor de Sylvia llamado Peter y el del Dios griego de los bosques Pan. En la adaptación cinematográfica “Descubriendo Nunca Jamás” es posible analizar de forma breve, la manera en que el autor interpretado por Johnny Depp concluyo la realización del personaje a través de su relación sentimental con la familia de Sylvia interpretada por la gran Kate Winslet. Su autor escribió tres obras acerca de este personaje: “Peter Pan en los Jardines Kensington”, “El niño que no quería crecer” y “Peter Pan y Wendy”. Pasamos a revisar las distintas versiones de este clásico.

PETER PAN VERSION DISNEY

Después del fracaso comercial de “Alicia en el País de las Maravillas”, Walt Disney y sus colaboradores decidieron bajar el listón estético y conceptual de aquella película volviendo a interesarse por temas y personajes menos complejos que los dibujados por Lewis Carroll. Así, de acuerdo con esta política, nacieron Peter Pan y, a continuación La Dama y el Vagabundo. Peter Pan es una obra llena de vida y fantasía, en la que lo lúdico y descriptivo se combina con asombrosa facilidad. Entre el retrato de una sociedad victoriana dominada por la rigidez y el homenaje al clásico relato de piratas. Walt Disney hace revivir en la pantalla la conocida y fascinante peripecia de los niños que vuelan al “País de Nunca Jamás” para descubrir, con Peter Pan, el placer de la aventura, la delicia de la huida en pos de la libertad en estado puro. De los personajes que pueblan esta fabula destacan, aparte de Peter Pan, el del Capitán Garfio cuyos rasgos, al parecer se inspiraron en los del actor Basil Rathbone, y el del hada Campanilla, dotada aquí de figura humana. “You Can Fly” “A Pirate´s Life” etc. son algunas de las canciones que enriquecen esta película producida por Disney en 1953, se encuentra editada en Dvd en una magnifica edición.

PETER PAN BROADWAY

Mary Martin fue una gran estrella de Broadway interprete de numeroso musicales de gran éxito. El Productor Edwin Lester compro los derechos en Estados Unidos de Peter Pan para ser reconvertido en un musical. La puesta en escena conto el coreógrafo Jerome Robbins, el compositor Jule Styne (Funny Girl) añadió dos canciones a las ya compuestas por Betty Comden y Adolp Green (Cantando bajo la lluvia) que convirtieron el musical en un gran éxito.

Peter Pan fue grabado por la NBC en video debido al éxito de público y editado a través de los la década de los 70, pero debido a problemas legales fue retirado lanzándose definitivamente en video en 1989.


Posteriormente Cathy Rigby resucito el clásico, las dos versiones se encuentran editadas en Estados Unidos en dvd.

PETER PAN ESPAÑA

En España “Theatre Properties” productora musical se hace cargo de la adaptación de la obra como anteriormente hicieron con “Hermanos de Sangre” “La Magia de Broadway I y II” etc. Cuenta con la proeza en su curriculum de ser la primera productora del mundo que ha llevado un musical en castellano al West End de Londres concretamente al Teatro Garrick donde permaneció durante un mes. Peter Pan llego a Londres venciendo las barreras idiomáticas a través del lenguaje universal de la música con las mismas características de producción que en nuestro país. Actualmente el musical dirigido por Cristina Fargas está siendo representado durante el fin de semana en el Teatro La Latina.

GUILLERMO SABARIEGOS

El próximo mes de Julio el actor y cantante español Guillermo Sabariegos al que recientemente vimos en la producción “Fiebre del Sábado Noche” hará las maletas y se irá volando quien sabe si con el polvo mágico de Campanilla para interpretar el personaje de “Peter Pan” en México. Su compañera en esta ocasión será de nuevo Isabel Malavia con la que compartió escenario en el mencionado Fiebre. Deseamos desde aquí un gran éxito a Guillermo y al resto de la compañía en esta aventura americana. El chico se lo merece.