ELLOS Y ELLAS "GUYS AND DOLLS"

Guys and Dolls es un musical tan particular como inteligente. Por su ambientación, resuelta a base de cuatro o cinco sets, estupendamente diseñados, por sus situaciones y diálogos, en los que se aprecia la mano maestra de Mankiewicz, por el dibujo de los personajes, así como por la labor de los actores (del primero al ultimo), es este un trabajo que si resulta insólito en función de su autor, admira tanto por su vitalidad y atmósfera como por su elegancia y buen humor. Entre la secuencia inicial y la que cierra la historia con la doble boda de los protagonistas en Times Square, hay pasajes que si fueron aplaudidos en el teatro no resultan menos plausibles en la pantalla, aun cuando haya tenido que pasar cierto tiempo para rendirse a esta evidencia. El número de Frank Sinatra en la barbería tratando de recaudar los mil dólares que necesita para enfrentarse a Marlon Brando, el baile y la canción en la Habana, cuando Jean Simmons, en su endemoniada melopea, cree oír campanas (If I where a Bell), el del regreso a la misión de Simmons y Brando, luego de su explosiva juerga cubana, el de la partida dé cartas en la alcantarillas, rematada con el enérgico “Lucky be a Lady” y como no “Adelaide”.

Guys and Dolls se estrenó en noviembre de 1.950, en el Forty-Six Street Theatre dirigida por George Kaufman con Robert Alda, Sam Levene, Isabel Bigley y Vivian Blaine en los papeles que desempeñan en la película Marlon Brandon, Frank Sinatra, Jean Simmons y la propia Vivian Blaine que repitió papel. Por otra parte la adjudicación del papel de Nathan Detroit a Frank Sinatra obligó a una remodelación del personaje, que pasó a adquirir una categoría superior al que poseía en el teatro. Para el papel de Sky Materson que aquí interpreta Marlon Brando se barajaron nombres como Gene Kelly, Cary Grant, Tony Martin, Burt Lancaster y Jeff Chandler, así como los de Rosemary Clooney, Ava Garner, Ann Blyth y June Allyson para el de Sarah que interpreta Jean Simmons. Actualmente se acaba de reeditar en USA una nueva versión conmemorativa de aniversario con el formato respetado con mejora anamorfica y abundantes extras. Ni que decir que esta no será editada entre nosotros debido al poco éxito de la anterior solamente en versión original subtitulada con calidad de imagen regular.