Oklahoma es uno de los grandes clásicos del teatro musical americano. Luego de una serie de dudas, rechazos y abandonos, a los que no fue ajeno Lorenz Hart, nada interesado en el proyecto, Richard Rodgers y su nuevo colaborador, Oscar Hammerstein II, trabajaron a fondo en el texto y el espíritu de la novela folklórica de Lynn Riggs para que Oklahoma se convirtiese en esplendida realidad el 31 de Marzo de 1943 fecha de su estreno en el St. James Teather de Nueva York con Alfred Drake, Celeste Holm, Joseph Buloff, etc. La obra fue dirigida por Rouben Mamoulian director de cine de películas tan afamadas como La Marca del Zorro o Sangre y Arena. Oklahoma fue un producto nuevo en su tiempo como lo fue “Show Boat”. De ahí su triunfo y aceptación. Desde la secuencia inicial de Curly cantando la alegría juvenil de una hermosa mañana (¡Oh¡ What a beatiful morning) hasta el poderoso coral que cierra la película (Oklahoma) con las citas intermedias de las múltiples alabanzas que hace Will Parker en la estación de las ventajas de la gran ciudad (Kansas City), la obra respira un americanismo explicito y optimista, no desprovisto en el fondo de cierta ingenuidad. El ballet del sueño coreografiado por Agnes de Mille que ya participó en el estreno de la obra en Broadway, pone de manifiesto cuestiones negativas sobre la poca maestría de su director Fred Zinnemann para la parte musical.
Por descontado que en manos de Gene Kelly o Minnelli le hubiesen sacado mucho más partido a esa secuencia, lo mismo que Cukor o Donen a la de las muchachas probándose los vestidos para el baile. Después de representarse en 1969 en el Lincoln Center, Oklahoma volvió a los escenarios de Broadway diez años después en 1979 en el Palace Theatre dirigida por el hijo de Oscar Hammerstein William y con la coreografía original. Posteriormente ha sido objeto de muchas representaciones por todo el mundo pero me gustaría recomendar por estar editada en DVD en UK, la versión interpretada por Hugh Jackman magnifica en cuanto a voces y escenografía, de la que os dejo dos muestras visuales del mismo. En cuanto a las ediciones de la película en DVD como siempre en nuestro país disponemos de la peor de todas, una editada hace escasos meses, de imagen más bien oscura y con ausencia de subtítulos en las canciones, nada que ver con la vía USA de dos discos remasterizada y 4 horas de material extra que seguro no veremos nunca aquí.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada