Llevo mencionando en mi blog a una de las voces más representativas de la escena musical y sin embargo de las más desconocidas. Y cuando hablamos de desconocimiento deberíamos decir de la imagen de quien está detrás de la voz. Nacida en Estados Unidos en 1930 Marni Nixon presta su voz en las siguientes películas:
Las voces de los ángeles que escucha Ingrid Bergman en “Juana de “Arco
Las notas altas de Marilyn Monroe en “Diamonds Are a girl´s best friend” de “Los Caballeros las prefieren Rubias”
Las canciones de “El Rey y yo” por parte de Deborah Kerr y las que interpreta en “Tu y Yo”
La Voz de Natalie Wood en “West Side Story”
Audrey Herpburn en “My Fair Lady” que fue uno de los secretos mejor guardados de la productora al no incluir a Julie Andrews la cual obtuvo el Oscar por Mary Poppins ese año arrebatándoselo a dicha película en el apartado de mejor actriz.
Posteriormente Marni Nixon aparece en “Sonrisas y Lagrimas” en el papel de monja y supone el primer encuentro con Julie Andrews después del doblaje de “My Fair Lady”, se cuenta como anécdota que Marni temía este encuentro pero este desapareció cuando fue la propia Julie quien se acerco a ella felicitándola por el esplendido trabajo realizado.
En Marzo de 2007 Marni interpreta en la versión concierto de “My Fair Lady” el papel de la madre del profesor Higgins.
El rostro Natalie Wood en West Side Story, la voz Marni Nixon "Somewhere"
3 comentarios:
Y... de quien es la voz de Richard Beymer, haciendo de Tony, ya que supongo que tampoco era cantante.
Si lo supieras, me encantaria tener nocion. Yo desde luego, no lo se.
Por cierto, a mi modesta opinion, me parece el mejor filme musical de todos los tiempos.
La verdad es que West Side Story película redonda donde las haya es curiosa en cuanto a eso, las voces. Se contrataron actores conocidos pero atención
Natalie Wood doblada por Marni Nixon
Richard Beymer doblado por Jim Bryant cantante que a su vez dobla a James Fox en "Millie una chica Moderna" e interpreta la canción "La hora del telefono" de By Bye Birdie.
Rita Moreno doblada por Betty Wand,dobladora tambien de alguna de las canciones del musical Gigi o de Esther Williams en "Easy to Love". De los demás protagonistas se sabe que cantaban ellos mismos, George Chakiris, Russ Tamblyn etc.
Publicar un comentario en la entrada